Hwaseong Haenggung
華城行宮El palacio que se levantó antes que la fortaleza, y los ocho días en que Jeongjo mostró entera su política
Hwaseong Haenggung es el palacio temporal que el rey Jeongjo construyó cuando trasladó a Suwon la tumba de su padre, el príncipe heredero Sado, y levantó una ciudad nueva junto a ella. Suele suponerse que la fortaleza fue lo primero, pero el orden es el inverso: el palacio es de 1789 y las murallas, de 1794 a 1796. En el segundo mes intercalar de 1795 el rey pasó aquí ocho días con motivo del sexagésimo cumpleaños de su madre, la dama Hyegyeong, y esos ocho días se conservan como el acontecimiento cortesano registrado con más detalle de todo Joseon.
📖 Historia
El rey Jeongjo tuvo que sostener políticamente la muerte de su padre durante todo su reinado. Ser hijo del príncipe heredero Sado, muerto encerrado en un arcón de arroz, lo acompañó toda la vida, y en lugar de ocultar esa carga la convirtió en una ciudad. En 1789 trasladó la tumba de su padre a Suwon, movió el pueblo entero al pie del monte Paldal y situó el palacio en su centro. Con 576 kan, la unidad de vano con que se contaban los edificios coreanos, era el palacio temporal más grande de Joseon. Las murallas no se empezaron hasta cinco años después, de modo que en este terreno el palacio precede a la fortaleza. Que un rey se construyera fuera de la capital una residencia de esta escala indica que Hwaseong no se concibió como un alto en el camino, sino como una segunda capital.
Lo que ocurrió en este patio durante los ocho días que van del 9 al 16 del segundo mes intercalar de 1795 muestra de un vistazo qué pretendía el rey Jeongjo. El día 13 celebró en Bongsudang el banquete por el sexagésimo cumpleaños de su madre. En Naknamheon proclamó a los aprobados de un examen especial civil y militar convocado para la gente de la región y ofreció un banquete a los ancianos del lugar. Al día siguiente salió ante la puerta Sinpungnu y repartió arroz y sal entre viudos y viudas, huérfanos y ancianos sin nadie de quien depender, y entre los pobres, y mandó cocinar y servir gachas. La piedad filial, la selección de talento y el socorro a los necesitados se escenificaron en un mismo lugar, fuera de la capital y a la vista de todos. Los ocho días se conservan en texto e imagen en el Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe, el relato oficial de la procesión, y en el biombo de ocho paneles que la representa, y son hoy la base más importante para reconstruir el ceremonial cortesano de Joseon.
Y después el palacio estuvo a punto de desaparecer. Empezó en 1905, cuando se instaló una escuela en el solar de Uhwagwan, el pabellón de huéspedes. En 1911 Bongsudang, la sala principal, se había convertido en un hospital colonial de beneficencia; Naknamheon, en la sede del condado, y el cuartel norte, en comisaría. En 1923 se derribó parte del recinto y se levantó allí un hospital provincial. Naknamheon atravesó aquellos años sin ser demolido. La restauración comenzó en 1996 y abrió 482 kan en octubre de 2003; los últimos 94 kan en torno a Uhwagwan, que no pudieron tocarse hasta que la escuela se trasladó, se terminaron en abril de 2024. Contando desde el año en que empezó el destrozo, hicieron falta 119 años. Por eso aquí lo que cuenta no es la edad de los edificios, sino la de los planos. Se pudo deshacer el daño porque el registro se había conservado.
✦ Imprescindibles
- ›BongsudangLa sala de mayor rango del palacio. Es el edificio exacto donde se celebró en 1795 el banquete por el sexagésimo cumpleaños de la dama Hyegyeong.
Ver más
Su nombre original era Jangnamheon. Con motivo del cumpleaños pasó a llamarse Bongsudang, en torno al carácter su, que significa larga vida, como deseo por los años de su madre. Por el centro del patio delantero sube el camino reservado al rey y ante el edificio se alza una terraza elevada de piedra. Es un palacio temporal que observa las formas de uno principal, y esta sola sala dice lo que Suwon significaba para el rey Jeongjo.
- ›NaknamheonUna sala ceremonial abierta por todos lados, sin muros. Se mantuvo en pie durante el periodo colonial sin ser derribada.
Ver más
El nombre evoca al emperador Gaozu de Han, que agasajó en el palacio meridional de Luoyang a quienes lo habían ayudado a fundar su dinastía. En 1795 se proclamaron ante ella los resultados de un examen especial civil y militar para candidatos de la zona, y aquí se celebró también el banquete para los ancianos del distrito. Mientras casi todo lo que la rodea se levantó de nuevo a partir de planos, esta sala atravesó aquel tiempo por sí misma. Basta situarse en su suelo y mirar al patio para entender por qué se dejó sin muros.
- ›La puerta SinpungnuLa puerta principal del palacio. El piso inferior es la entrada y en el superior había un tambor.
Ver más
Al principio se llamó Jinnamnu y pasó a ser Sinpungnu en 1795. Sinpung toma su nombre de Feng, la comarca natal del emperador Gaozu de Han, y recoge la idea del rey Jeongjo de que Hwaseong era para él una segunda tierra natal. El terreno ante esta puerta es además donde tuvo lugar el reparto de socorro de 1795. Que la imagen de un rey saliendo de su propia puerta para entregar arroz a los hambrientos quedara fijada en una pintura dice con exactitud qué clase de procesión fue aquella.
- ›Noraedang y MirohanjeongEl pabellón anexo que el rey Jeongjo construyó pensando en la vejez que quería pasar en Hwaseong tras ceder el trono, y el pequeño mirador de la ladera del jardín trasero.
Ver más
Noraedang significa "llega la vejez", y Mirohanjeong toma su nombre de un verso según el cual solo el sosiego ganado antes de envejecer es verdadero sosiego. El rey Jeongjo murió en 1800, a los cuarenta y ocho años, así que estos edificios nunca se usaron como se había previsto. Al dejar atrás las salas solemnes y subir al pequeño mirador de la ladera, uno descubre que aquella vejez que se quedó en proyecto ocupa el rincón más silencioso del palacio.
- ›Hwaryeongjeon y UnhangakUn santuario aparte, junto al palacio, levantado en 1801, el año siguiente a la muerte del rey Jeongjo, para custodiar su retrato.
Ver más
Unhangak, la sala principal, e Iancheong, adonde se llevaba el retrato para resguardarlo, se unen mediante un corredor cubierto en planta de U, y los tres fueron declarados Tesoro en 2019. El palacio es un Sitio Histórico y Hwaryeongjeon es otro distinto, de modo que las declaraciones no son la misma. Queda detrás de un simple muro y es fácil pasar de largo, pero un lugar para un rey muerto junto al lugar donde se alojaba uno vivo solo cobra sentido si se ven juntos.
🚶 Recorrido autoguiado
- 1La puerta SinpungnuEmpiece por la puerta principal. La plaza que hay delante es amplia y en ella se celebran actos con frecuencia.💡 Colóquese de espaldas a la puerta y se abre la calle que hay ante el palacio. Aquí tuvo lugar el reparto de socorro de 1795.
- 2Jwaikmun y JungyangmunAún quedan dos puertas antes de la sala principal. Cuantas más puertas se cruzan, mayor es el rango de lo que hay dentro.
- 3BongsudangLa sala principal, con su camino reservado al rey y su terraza elevada de piedra. Aquí se celebró el banquete de cumpleaños de 1795.💡 El camino elevado del centro estaba reservado al rey.
- 4YuyeotaekEl edificio donde el rey Jeongjo recibía los informes de sus funcionarios. Está adosado a la sala principal.
- 5NaknamheonLa sala abierta, sin muros. Se percibe distinta del resto porque nunca fue derribada.💡 Es el punto de este recorrido en el que uno acaba deteniéndose más tiempo.
- 6Noraedang y DeukjungjeongEl pabellón anexo pensado para una vejez en Hwaseong y, a su lado, el mirador que se usaba para tirar con arco.
- 7MirohanjeongUna breve subida por la ladera del jardín trasero lleva a un pequeño mirador desde el que se contemplan los tejados del palacio.💡 Es el rincón más despejado del palacio.
- 8HwaryeongjeonAl rodear el muro se llega al santuario que albergó el retrato del rey Jeongjo. Fíjese en la placa de Unhangak antes de entrar.💡 Conviene preguntar en la taquilla si la entrada del palacio incluye también este recinto.
🧭 Información para la visita
💡 Conviene saber
- Solo el palacio lleva de una hora a hora y media. Si sube el monte Paldal que hay detrás hasta Seojangdae y recorre la muralla, la visita se convierte en media jornada.
- De martes a domingo, a las 11:00, se ofrece una demostración de artes marciales Muye 24-gi de unos treinta minutos. Se suspende los lunes y en pleno verano, y a veces cambia de lugar, así que conviene consultar los avisos ese mismo día.
- Existe una entrada combinada para Hwaseong Haenggung, el Museo de Hwaseong de Suwon y el Museo de Suwon. Si piensa ver más de uno, pregunte en la taquilla.
- Ninguna estación de metro llega directamente al palacio. Hay que cambiar a un autobús urbano en la estación de Suwon, en la línea 1 o en la línea Suin-Bundang, y no está a distancia caminable.
- El monte Paldal se alza justo detrás del palacio, así que el lado de la fortaleza es todo cuesta arriba. Si piensa recorrer la muralla, elija bien el calzado.
🗺 Combina tu visita
Hwaseong Haenggung es el palacio temporal que el rey Jeongjo construyó en 1789 mientras trasladaba a Suwon la tumba del príncipe heredero Sado y trazaba una ciudad nueva, de modo que es anterior a las murallas de Hwaseong, de 1794 a 1796. El episodio clave es la procesión real del segundo mes intercalar de 1795, año 19 de su reinado: por el sexagésimo cumpleaños de su madre, la dama Hyegyeong, el rey permaneció aquí ocho días, celebró el banquete en Bongsudang, convocó en Naknamheon un examen especial civil y militar y un banquete para los ancianos, y repartió socorro entre los pobres ante la puerta Sinpungnu. Todo el recorrido quedó registrado en el Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe y en un biombo pintado de ocho paneles, lo que lo convierte en materia habitual de examen sobre la política reformista que va de la biblioteca Gyujanggak a la guardia Jangyongwi y a la propia Hwaseong.